header_home.jpg

L’Atelier suisse des aveugles et malvoyants est une organisation d’entraide. Il donne aux artisans aveugles ou malvoyants profonds la possibilité de travailler dans des métiers dédiés aux aveugles.

Nous souhaitons relier l’artisanat traditionnel et ses produits classiques bien connus avec les produits modernes et contemporains, destinés indifféremment au monde du travail ou à la déco et au design.

Nous sommes fiers de pouvoir vous présenter régulièrement de nouveaux produits de qualité supérieure façonnés par des aveugles.

Artisanat traditionnel: social et innovant!

Une composition festive qui associe les saveurs traditionnelles de Noël au savoir-faire artisanal de nos ateliers.

Préparé selon la tradition, ce Christstollen au beurre, moelleux et généreux, est fourré à la pâte d’amandes. Des raisins secs aromatiques ainsi que des écorces d’orange et de cédrat confites lui apportent ses notes fruitées. Une généreuse quantité de beurre, un mélange harmonieux d’épices et un délicat voile de sucre glace viennent parfaire sa saveur riche et équilibrée.

Six bougies de table argentées / gris argenté accompagnent le Stollen de leur élégant éclat métallique. Chaque bougie est fabriquée à la main selon la technique du trempage par les artisans ciriers aveugles et malvoyants de nos ateliers.

Le plateau de transport tressé à la main en osier clair offre un écrin festif à cette composition. Les artisans vanniers aveugles et malvoyants de nos ateliers le confectionnent à partir de brins de saule clairs. Chaque plateau devient ainsi une pièce unique d’artisanat traditionnel, et cette composition un cadeau qui réunit gourmandise et savoir- faire de nos ateliers.

Dimensions du plateau : env. 40 × 30 × 8 cm
Poids du Christstollen au beurre : env. 1000 g
Nombre de bougies : 6 pièces (décoration non comprise)

Référence : 2533

Saveurs gourmandes et touches chaleureuses pour les fêtes

Un Christstollen traditionnel au beurre (env. 1 000 g), deux serviettes d’invités haut de gamme (env. 30 × 50 cm) et six élégantes bougies de table allient gourmandise de Noël et savoir-faire artisanal. Un cadeau raffiné qui apporte une touche particulière aux fêtes de fin d’année.

Moelleux et généreux, le Christstollen au beurre est préparé selon la tradition et garni d’une fine pâte d’amande. Des raisins secs aromatiques ainsi que des écorces d’orange et de citron confites lui donnent ses notes fruitées. Une généreuse quantité de beurre, un mélange harmonieux d’épices et une délicate couche de sucre glace viennent parfaire sa saveur riche et équilibrée.

Les deux serviettes d’invités blanches sont confectionnées dans un tissu éponge de grande qualité, particulièrement doux au toucher. Elles sont tissées par des personnes aveugles et malvoyantes, puis ornées d’un motif festif brodé. Composée d’environ 20 000 points, cette broderie finement détaillée témoigne du soin et du savoir-faire artisanal apportés à chaque serviette.

Six élégantes bougies de table diffusent une lumière chaleureuse et festive. Elles sont fabriquées par des artisans aveugles et malvoyants selon la technique traditionnelle du trempage à la main, un travail minutieux qui demande beaucoup de soin. (La teinte des bougies peut varier.)

Le Christstollen est présenté dans un élégant emballage cadeau décoratif.

Article 2457

Sélection de spécialités de biscuits de Noël

Croissants à la vanille
De délicats croissants à la vanille confectionnés à partir d’une pâte sablée tendre, cuits jusqu’à obtenir une belle couleur dorée et généreusement saupoudrés de sucre fin. À la dégustation, leur texture légère et friable révèle de délicates notes de beurre ainsi que l’arôme caractéristique de la vanille. Leurs formes et leurs nuances de cuisson légèrement différentes font tout leur charme et témoignent d’un véritable savoir-faire artisanal. Un grand classique de Noël, délicatement friable et presque fondant en bouche.

Dominosteine
De savoureux Dominosteine, entièrement enrobés d’un chocolat noir intense, puis décorés à la main de fines lignes de chocolat au lait. Une touche délicate de poudre argentée vient parfaire chaque pièce et lui confère une élégance toute particulière. Sous la coque croquante de chocolat se cache un cœur typiquement tendre et moelleux. Chocolat noir, chocolat au lait et garniture délicate s’unissent dans une petite gourmandise de Noël où le chocolat tient incontestablement le premier rôle.

Printen moelleuses au chocolat
De savoureuses Printen moelleuses, généreusement et entièrement enrobées d’un chocolat noir intense. Sous la coque croquante de chocolat, la Printe reste merveilleusement tendre et aromatique : c’est précisément ce contraste qui la rend si particulière. Le caractère intense du chocolat noir et le moelleux de la Printe s’accordent à merveille. Une spécialité issue du savoir- faire traditionnel de la boulangerie-pâtisserie, délicieusement moelleuse, intensément chocolatée et dont les petites irrégularités de l’enrobage témoignent de sa fabrication artisanale.

Confiserie aux amandes enrobée de chocolat blanc
Sous une généreuse couche de chocolat blanc se cache un cœur de biscuit merveilleusement tendre et moelleux, aux délicates notes épicées des pâtisseries traditionnelles de Noël. De généreux éclats d’amandes apportent une agréable texture et créent un beau contraste avec le fondant crémeux du chocolat. Les arômes d’amande, le biscuit moelleux et l’enrobage généreux de chocolat blanc s’unissent pour offrir une gourmandise particulièrement riche et savoureuse.

Poids : 300 g par variété
Poids total : 1 200 g
Article 2531

Une sélection raffinée de délicates spécialités de Noël

Spitzkuchen
Un grand classique de Noël, que nous avons choisi de décliner dans une version particulièrement intense et hivernale pour cet assortiment. La pâte épicée doit son goût chaleureux et caractéristique à la cannelle, à l’anis étoilé et à d’autres délicates épices de Noël. Enrobée de chocolat noir, elle offre un contraste harmonieux entre les notes épicées intenses et le fondant délicat du chocolat. Traditionnel, aromatique et exactement comme une pâtisserie de Noël se doit de l’être.

Palets au vin chaud
Une pâte riche et épicée rencontre une délicate ganache au vin chaud à base de chocolat et de crème. Douce et crémeuse, presque semblable au nougat par son fondant, elle reste toutefois nettement moins sucrée. Du véritable vin chaud et une sélection d’épices typiques lui confèrent ses arômes chaleureux et hivernaux, tout en préservant le goût caractéristique du vin chaud. Enrobés de chocolat noir et décorés à la main de petits éclats de chocolat blanc, ces palets sont une spécialité originale au cœur merveilleusement tendre et fondant.

Confiserie à l’Amaretto
Sous une enveloppe de chocolat noir se cache une pâte délicatement épicée aux saveurs de Noël, surmontée d’une couche de pâte d’amande particulièrement moelleuse et fondante. Elle conserve toute sa tendreté et confère à cette confiserie une texture délicieusement juteuse à la dégustation. Rehaussée d’Amaretto, la pâte d’amande développe un arôme d’amande intense et chaleureux qui s’accorde parfaitement avec la pâte épicée et l’amertume délicate du chocolat noir. Pour la touche finale, chaque pièce est décorée à la main d’une amande.

Tranches des Messieurs au Kirsch
Cette spécialité originale repose sur une base de Printen généreusement relevée d’épices de Noël. Elle est recouverte d’une couche de pâte d’amande particulièrement tendre et moelleuse, affinée d’une touche de kirsch. Celui-ci apporte une subtile note fruitée et spiritueuse, perceptible sans jamais dominer les autres arômes. Un généreux enrobage de chocolat blanc vient compléter l’ensemble avec une texture douce et crémeuse. Une spécialité fondante, équilibrée et délicatement évocatrice de la célèbre Forêt-Noire.

Contenu : 4 spécialités de 300 g chacune
Poids total : 1 200 g
Réf. article : 2532

Une table joliment dressée pour les fêtes fait partie de Noël au même titre que la lueur des bougies et les précieux moments partagés en famille ou entre amis. Nos chemins de table « Éclat d’hiver » créent un cadre particulièrement élégant : un design sobre et raffiné, sublimé par de délicats détails qui révèlent toute leur beauté à la lumière.

De fins flocons de neige sont directement tissés dans l’étoffe et confèrent au tissu sa structure si particulière. Selon la façon dont la lumière se pose sur la table, les motifs apparaissent avec plus ou moins d’intensité. À la douce lueur des bougies, un subtil jeu de textures, de lumière et d’éclat hivernal se crée, donnant à votre table une atmosphère chaleureuse et festive.

Chaque chemin de table est entièrement confectionné dans notre atelier pour personnes aveugles et fortement malvoyantes. Des artisans aveugles ou atteints d’une déficience visuelle sévère tissent l’étoffe ornée du délicat motif de flocons de neige sur nos métiers à tisser. Le tissu est ensuite soigneusement découpé puis transformé en chemin de table dans notre propre atelier de couture. Étape après étape naît ainsi une pièce de grande qualité issue d’un savoir-faire textile traditionnel, réalisée avec beaucoup d’expérience, de précision et de soin.

Imaginez « Éclat d’hiver » sur votre table de Noël : une belle vaisselle de fête, des verres élégants, quelques branches de sapin et, entre les différents éléments, la lumière chaleureuse des bougies qui fait délicatement ressortir les flocons de neige tissés dans l’étoffe. Une table autour de laquelle on aime se retrouver pour le repas de Noël, de longues conversations et ces précieux moments partagés qui rendent les fêtes si particulières.

« Éclat d’hiver » constitue également une idée de cadeau de Noël originale et raffinée pour la famille, les amis, les collaborateurs ou les partenaires commerciaux. Vous offrez ainsi bien plus qu’un bel objet : une véritable pièce d’artisanat réalisée par des personnes aveugles et fortement malvoyantes, ainsi qu’un savoir-faire traditionnel conçu pour accompagner de nombreux Noëls.

Pour une table parfaitement harmonieuse, « Éclat d’hiver » peut être complété par nos serviettes en tissu assorties, confectionnées dans la même étoffe et ornées du même motif de flocons de neige. Ensemble, elles composent un linge de table parfaitement coordonné et transforment votre décoration de fête en un ensemble élégant et chaleureux.

Lot de 2
Dimensions de chaque chemin de table : env. 140 × 45 cm
Article : 5309

Ce sont souvent les détails raffinés qui transforment une jolie table en une véritable table de fête. Nos serviettes en tissu « Winterglanz » allient élégance festive et art traditionnel du tissage. Leur délicat motif de flocons de neige, directement intégré au tissu, évoque toute la magie de la période de Noël.

Les fins flocons de neige sont tissés directement dans l’étoffe et révèlent, selon l’incidence de la lumière, un subtil éclat hivernal. L’élégante teinte grise s’harmonise merveilleusement avec une vaisselle de fête, de beaux verres, des branches de sapin ainsi qu’avec des décorations dorées, argentées ou dans des tons naturels.

Chaque serviette est entièrement confectionnée dans notre atelier pour personnes aveugles et malvoyantes. Des artisans aveugles ou fortement malvoyants tissent l’étoffe sur nos métiers à tisser. Le tissu est ensuite soigneusement découpé puis travaillé dans notre propre atelier de couture pour devenir une serviette en tissu de grande qualité – une véritable pièce d’artisanat textile pour votre table de Noël.

« Winterglanz » est également une très belle idée de cadeau de Noël : le lot de 6 serviettes est présenté dans un élégant coffret cadeau aux couleurs de Noël. Il constitue ainsi un présent raffiné pour la famille et les amis, mais aussi pour les collaborateurs ou les partenaires commerciaux.

Pour une table particulièrement harmonieuse, associez les serviettes à nos chemins de table « Winterglanz » assortis. Confectionnés dans le même tissu, les serviettes et les chemins de table composent ensemble une décoration de Noël élégante et parfaitement coordonnée.

De grande qualité, réutilisables et conçues pour vous accompagner année après année, ces serviettes deviendront de fidèles compagnes des moments précieux de vos fêtes de Noël.

Lot de 6 serviettes dans un coffret cadeau de Noël
Dimensions de chaque serviette : env. 45 × 45 cm

Article 5308

Notre collection « Diamant – Édition de Noël » associe l’art traditionnel du tissage à un élégant décor de fête : la structure caractéristique en losanges tissés du tissu Diamant rencontre trois broderies de Noël différentes, harmonieusement assorties, dans de raffinées nuances dorées et argentées. Il en résulte un ensemble de trois torchons à la fois haut de gamme, festif et merveilleusement varié.

Le tissu « Diamant » doit son nom à sa structure de tissage particulière. Le délicat motif en losanges est directement intégré au tissu lors du tissage et confère aux torchons leur surface caractéristique et vivante. Selon l’incidence de la lumière, la structure se révèle de différentes manières et souligne l’aspect raffiné du textile.

Le caractère résolument festif de cet ensemble repose sur trois motifs brodés différents. Chaque torchon arbore son propre décor : des boules de Noël élégantes, un cerf raffiné ou une scène hivernale représentant un cerf dans une couronne. Les trois broderies reprennent le même style délicat ainsi que les mêmes nuances dorées et argentées. Elles forment ainsi une petite collection harmonieuse dans laquelle chaque torchon conserve néanmoins son caractère unique.

Le tissu Diamant est confectionné sur nos métiers à tisser par des personnes aveugles et fortement malvoyantes. Grâce à leur expérience, leur savoir-faire et leur grand soin, elles créent un tissu en coton de haute qualité qui associe l’art textile traditionnel à une élégante esthétique de Noël.

Absorbants, résistants et agréables au toucher, ces torchons sont également de précieux compagnons dans la cuisine pendant la période des fêtes – pour cuisiner, préparer des pâtisseries et organiser les repas de Noël.

Le lot de trois torchons est présenté dans un élégant coffret cadeau aux couleurs de Noël. « Diamant – Édition de Noël » constitue ainsi également une belle idée de cadeau pour la famille, les amis, les collaborateurs ou les partenaires commerciaux – un présent festif et pratique, porteur d’un véritable savoir-faire artisanal.

Lot de 3 avec trois broderies de Noël différentes
Dimensions de chaque torchon : env. 45 × 75 cm

Article : 5312

Le travail est la lumière des aveugles…

Le soleil n’a pas disparu, parce que les aveugles ne le voient pas.

Brigitte de Suède

philosophe

On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

Antoine de Saint-Exupéry

écrivain

Un aveugle n’est pas non-voyant.
Il voit juste autrement.

Marion Gitzel

écrivaine

© Atelier Suisse des Aveugles et Malvoyants

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site.